Nous vous proposons, au choix, 2 Boutique Hôtels 3 ***, tous deux de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
The room SIGOYER, located in the old part of the Cottage, on the north side, is a cocooning room, between luxury and pleasure. Its bathroom is very bright and has a lovely double whirlpool bath.
- Double bed queen size 160x200 cm
- Armchair, desk, board, coffee table
- Curtains, shutters
- TV, WiFi
- Courtesy tray (water, tea, coffee, kettle)
- Bathroom : washbasin, shower, separate WC
- Home products, dryer
- Towels, bath mats.
This room is not air-conditioned, the large old walls of the cottage and the plane trees to the south are enough to keep the whole house cool.
Swimming pool service : towels at your disposal.
Das Zimmer SIGOYER, das sich im alten Teil des Cottage auf der Nordseite befindet, ist ein Cocooning-Zimmer, zwischen Luxus und Vergnügen. Sein Badezimmer ist sehr hell und hat eine schöne Doppel-Whirlpool-Badewanne.
- Doppelbett (160x200 cm)
- Sessel, Schreibtisch, Tafel, Couchtisch
- Vorhänge, Fensterläden
- TV, WiFi
- Tablett (Wasser, Tee, Kaffee, Wasserkocher)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, separates WC
- Haushaltsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematten.
Dieses Zimmer ist nicht klimatisiert, die großen alten Mauern der Hütte und die Platanen im Süden reichen aus, um das ganze Haus kühl zu halten.
Schwimmbad-Service: Handtücher zu Ihrer Verfügung.
Chambre SIGOYER
30 m2 - COTE NORD
BAIGNOIRE BALNEO
220 €TTC / 2 PERS
Tarif en direct dont 10% de TVA
La chambre SIGOYER, située dans la partie ancienne du Cottage, côté Nord, est une chambre cocooning à souhait, entre luxe et volupté. Sa salle de bains, très lumineuse, est dotée d'une jolie baignoire balnéo deux places.
- Lit double queen size 160x200 cm
- Fauteuil, bureau, placard, table basse
- Rideaux tamisants, volets
- TV, wifi
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, bouilloire)
- Salle de bains : lavabo, douche, baignoire balnéo
- WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre n'est pas climatisée, les gros murs anciens du Cottage et les platanes situés au Sud suffisent à garder la fraîcheur dans toute la maison.
Service piscine : serviettes de bain à votre disposition.
Petit-déjeuner 21 € / pers
Taxe séjour 2 € / pers
TRADUCTIONS ANGLAIS - ALLEMAND
Pour le bien-être de notre planète, et par mesure d'économie d'énergie, nous vous demandons de laisser les serviettes par terre uniquement si vous souhaitez les voir changées pendant votre séjour. Merci également de nous indiquer si vous souhaitez que l'on change vos draps. Nos produits d'accueil et d'entretien sont écolabellisés et/ou avec des emballages recyclables. Nous avons également remplacé les bouteilles d'eau en plastique dans les chambres par de grandes carafes. Merci de votre compréhension et, surtout, de votre contribution.