Nous vous proposons, au choix, 2 Boutique Hôtels 3 ***, tous deux de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Chambre CITADELLE
2EME ETAGE PATIO
TERRASSE
VUE SUR LA CITADELLE
33 m2 - Côté rue
150 € A 190 €TTC
Tarif direct dont 10% de TVA
Peut communiquer avec la chambre PROVENCE
La chambre CITADELLE, insolite par nature, vous propose de vivre une aventure entre ciel et terre. Allongés dans le lit, vous pourrez admirer la Citadelle de Sisteron briller de ses 1000 feux. Séparée par une verrière XXL, la salle de bains oscille entre modernité et tomettes d'Antan. Une terrasse ombragée de 5 m2 vient embellir le tout.
La chambre CITADELLE peut en revanche ne pas être adaptée aux personnes âgées et/ou avec des difficultés de mouvement, puisque l'escalier qui mène à cet étage est le plus haut et le plus étroit de la maison.
- Lit double 160x200 cm
- Bureau console, chaise
- Table basse, fauteuil
- Placards, patères
- Rideaux lattes bois, rideaux occultants
- TV, wifi, climatisation
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain
- Terrasse : 2 fauteuils, petite table, jardinières.
Cette chambre est équipée d'une bouilloire et d'une cafetière Nespresso.
Petit-déjeuner 21 € / pers
Taxe séjour 2 € / pers
Garage fermé 10 € / nuit
The room CITADELLE, unusual by nature, proposes you to live an adventure between heaven and earth. Lying in bed, you can admire the citadel of Sisteron shining with its 1000 lights. Separated by a XXL canopy, the bathroom oscillates between modernity and traditional floor tiles. A small shaded terrace comes to embellish the whole.
The CITADELLE room may however not be suitable for aged people and / or with difficulty of movement : the staircase that leads to this floor is the highest and the narrowest of the house.
- Double 160x200 cm
- Desk, armchair
- Coffee table, armchair
- Cupboards, hooks
- Wooden slat curtains
- TV, WiFi, air conditioning
- Courtesy tray (water, tea, coffee, cookies)
- Bathroom : washbasin, shower, separate WC
- Home products, dryer
- Towels, bath mats
- Terrace: 2 armchairs, small table, planters.
This room is equipped with a kettle and a Nespresso machine.
Das Zimmer CITADELLE, von Natur aus ungewöhnlich, schlägt Ihnen vor, ein Abenteuer zwischen Himmel und Erde zu erleben. Wenn Sie im Bett liegen, können Sie die Zitadelle von Sisteron mit ihren 1000 Lichtern bewundern. Das durch einen XXL-Baldachin abgetrennte Badezimmer schwankt zwischen Modernität und antiken Fliesen. Eine kleine schattige Terrasse verschönert das Ganze.
Das Zimmer CITADELLE ist jedoch nicht für ältere Menschen und / oder Menschen mit Bewegungsschwierigkeiten geeignet: die Treppe, die zu diesem Stockwerk führt, ist die höchste und schmalste des Hauses.
- Doppelzimmer 160x200 cm
- Schreibtisch, Sessel
- Couchtisch, Sessel
- Schränke, Haken
- Lamellenvorhänge aus Holz
- TV, WiFi, Klimaanlage
- Tablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, separates WC
- Haushaltsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematten
- Terrasse: 2 Sessel, kleiner Tisch, Pflanzgefäße.
Dieses Zimmer ist mit einem Wasserkocher und einer Nespresso-Maschine ausgestattet.
TRADUCTIONS ANGLAIS - ALLEMAND
Pour le bien-être de notre planète, et par mesure d'économie d'énergie, nous vous demandons de laisser les serviettes par terre uniquement si vous souhaitez les voir changées pendant votre séjour. Merci également de nous indiquer si vous souhaitez que l'on change vos draps. Nos produits d'accueil et d'entretien sont écolabellisés et/ou avec des emballages recyclables. Nous avons également remplacé les bouteilles d'eau en plastique dans les chambres par de grandes carafes. Merci de votre compréhension et, surtout, de votre contribution.