Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
2EME ETAGE
28 m2 - Côté rue
Peut communiquer avec la chambre CITADELLE
La chambre PROVENCE, située au 2ème étage, toute de noir, bleu et beige vêtue, est une chambre basse de plafond, au charme indéniable, avec une cheminée, une porte coulissante du type atelier pour séparer la salle de bains, le tout dans une ambiance très lumineuse et provençale.
- Lit double 160x200 cm
- Fauteuil, bureau, grande armoire
- Voilages, rideaux occultants
- TV, wifi, ventilateur plafond
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre est équipée d'un frigidaire et d'une bouilloire.
The PROVENCE bedroom, on the 2nd floor, all black, blue and beige, is a low-ceilinged room with undeniable charm, a fireplace and a workshop-style sliding door to separate the bathroom, all in a very bright, Provencal atmosphere.
- Double bed 160x200 cm
- Armchair, desk, large wardrobe
- Curtains, blackouts
- TV, WiFi, mobile air conditioning
- Courtesy tray (water, tea, coffee, cookies)
- Bathroom : washbasin, shower, separate WC
- Home products, dryer
- Towels, bath mats.
This room is equipped with a fridge and a kettle.
Das Schlafzimmer PROVENCE im 2. Stock, ganz in Schwarz, Blau und Beige gehalten, ist ein Raum mit niedriger Decke und unbestreitbarem Charme, einem Kamin und einer Schiebetür im Stil einer Werkstatt, die das Badezimmer abtrennt, alles in einer sehr hellen, provenzalischen Atmosphäre.
- Doppelbett 160x200 cm
- Sessel, Schreibtisch, großer Kleiderschrank
- Vorhänge, Verdunkelung
- TV, WiFi, mobile Klimatisierung
- Serviertablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, separates WC
- Haushaltsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematten.
Dieses Zimmer ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.
