Nous vous proposons, au choix, 2 Boutique Hôtels 3 ***, tous deux de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Le SALON BAR
CREE EN 2023
CREE EN 2023
Ici, le temps s'arrête,
toutes les horloges tournent au ralenti ...
Here, time
stands still,
clocks ticking
in slow motion ...
LE PATIO DE SOPHIE wurde 2023 auf der Rückseite des Gebäudes um ein drittes Dorfhaus erweitert, das zu den beiden vorherigen hinzukam. Dieser schöne gewölbte Raum war früher eine Bäckerei. Er bietet nun Zugang zu drei neuen Schlafzimmern.
Die PATIO-Lounge lädt Sie tagsüber oder abends zu einem Moment der Entspannung ein, mit Tee und Kaffee zur Selbstbedienung.
Servierte Geträncke :
- Earl Grey, Grüner, Schwarzer oder Zitrustee,
- Nespresso-Kaffee,
- Bio-Fruchtsäfte und Erfrischungsgetränke,
- Lokale Biere der Durance,
- Weine der Côtes de Provence, Aperitifweine,
- Champagner.
Preise der Getränke auf der Karte.
Nicht im Zimmerpreis enthalten.
UNE JOLIE SALLE VOUTEE
Une ancienne boulangerie
LE PATIO DE SOPHIE s'est aggrandi en 2023 par l'arrière du batiment, en ajoutant une 3ème maison de village aux deux précédentes. Cette jolie salle voûtée était auparavant une ancienne boulangerie. Elle donne aujourd'hui accès à trois nouvelles chambres.
POUR UN MOMENT DE DETENTE
Le salon du PATIO vous accueille en journée ou en soirée pour un moment de détente, avec thé et café en libre service.
BOISSONS SERVIES
- Thé Earl Grey, Vert, Noir ou Citrus,
- Café Nespresso,
- Jus de fruits Bio et soft drinks,
- Bières locales de la Durance,
- Vins Côtes de Provence, vins apéritifs,
- Champagne.
Cliquez pour consulter la carte >>
Prix des consommations à la carte.
Non compris dans le prix de chambre.
LE PATIO DE SOPHIE expanded in 2023 by adding a third village house to the two previous ones. This beautiful vaulted room was previously a former bakery. It now gives access to three new rooms.
The new PATIO lounge welcomes you at any time of the day or evening for a moment of relaxation, with self-service tea and coffee.
Drinks served:
- Earl Grey, Green, Black or Citrus tea,
- Nespresso coffee,
- Organic fruit juice and soft drinks,
- Local beers from the Durance river,
- Côtes de Provence wines, aperitif wines,
- Champagne.
Prices of consommations on card.
Not included in the room rate.
