Nous vous proposons, au choix, 2 Boutique Hôtels 3 ***, tous deux de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
MASSAGES
bien-être
& magnétisme
LES MASSAGES
DE CHRISTIANE
30, 50 OU 60 MINUTES
AVIS 5***** SUR GOOGLE
TOUTE L'ANNEE SUR RDV
Que ce soit au PATIO ou au COTTAGE, profitez des bienfaits d'un massage dont le premier objectif est de rééquilibrer vos énergies, de prendre soin de votre santé et de recréer du bien-être en vous.
Pour ce faire, nous avons le plaisir de collaborer avec CHRISTIANE, praticienne et magnétiseuse, qui allie avec la plus grande bienveillance le savoir-faire des soins énergétiques et un don personnel lui permettant de ressentir les points défaillants et de les soulager.
MASSAGE DE 30 MINUTES - 55 €TTC
Petit tour d'horizon et massage précis de zones telles que visage, dos, mains, jambes et pieds.
MASSAGE DE 50 MINUTES - 85 €TTC
Massage corps entier aux huiles embaumantes, avec rééquilibrage énergétique et soins de points précis qui requièrent une plus grande attention.
MASSAGE DE 60 MINUTES - 110 €TTC
Massage corps entier de 50 minutes avec 10 minutes supplémentaires pour optimiser les soins et les vertus du magnétisme associé au massage.
OPTIONS - 25 €TTC
- Massage aux pierres chaudes
- Massage redynamisant drainant
- Massage minceur
- Massage femme enceinte
- Massage bébé (apprendre à masser son BB)
SOIN RE-ENERGETIQUE 50 MIN - 90 €TTC
Libération des tensions et blocages énergétiques, stimulation du système immunitaire, élimination des émotions négatives, amélioration de la circulation sanguine et détente profonde.
HORAIRES
En fonction du calendrier et des disponibilités, massages possibles au PATIO de 9h à 12h et de 18h à 20h.
Massages au COTTAGE en juillet et août uniquement, de 14h à 17h. En dehors de ces dates et horaires, possibilité de s'inscrire sur le calendrier des massages réalisés au PATIO.
Prenez rendez-vous en réservant votre chambre.
FLYER MASSAGES (FRANCAIS, ANGLAIS)
Salle de massages
créée en 2024
Dénouer
les tensions,
se relaxer,
se sentir mieux,
comme transformé(e)
Release tension, relax, feel better,
as if transformed
TRADUCTIONS ANGLAIS - ALLEMAND
EVERY WEEKEND
FROM FRIDAY EVENING TO SUNDAY EVENING
Whether at the PATIO or the COTTAGE, enjoy the benefits of a massage whose primary objective is to rebalance your energies, look after your health and recreate your sense of well-being.
To achieve this, we have the pleasure of working with CHRISTIANE, practitioner and magnetiser, who combines the know-how of energy treatments with a personal gift that enables her to feel and relieve trouble spots.
30 min massage - €55 :
A brief overview and precise massage of areas such as the face, back, hands, legs and feet.
50 min massage - €85 :
Full-body massage with fragrant oils, with energy rebalancing and treatment of specific points requiring greater attention.
60 min massage - €100 :
50-minute full-body massage with an extra 10 minutes to optimise the treatment and the virtues of the magnetism associated with the massage.
Option - €25 :
- Hot stone massage
- Revitalising draining massage
- Slimming massage
- Massage for pregnant women
- Baby massage (learning to massage your BB)
50 min energetic treatment - €90 :
Releases tension and energy blockages, stimulates the immune system, eliminates negative emotions, improves blood circulation and promotes deep relaxation.
TIMETABLE
Depending on the calendar and availability, massages are available at the PATIO from 9am to 12pm and from 6pm to 8pm.
Massages at the COTTAGE in July and August only, from 2pm to 5pm. Outside these dates and times, you can sign up for massages at the PATIO.
JEDES WOCHENENDE
VON FREITAG ABEND BIS SONNTAG ABEND
Ob im PATIO oder im COTTAGE, genießen Sie die Vorteile einer Massage, deren Hauptziel es ist, Ihre Energien wieder ins Gleichgewicht zu bringen, Ihre Gesundheit zu erhalten und Ihr Wohlbefinden wiederherzustellen.
Zu diesem Zweck haben wir das Vergnügen, mit CHRISTIANE, Praktikerin und Magnetiseurin, zusammenzuarbeiten, die das Know-how der Energiebehandlungen mit einer persönlichen Gabe verbindet, die es ihr ermöglicht, Problemzonen zu spüren und zu lindern.
30 Minuten Massage - 55 € :
Ein kurzer Überblick und eine präzise Massage von Bereichen wie Gesicht, Rücken, Hände, Beine und Füße.
50 Minuten Massage - 85 €:
Ganzkörpermassage mit duftenden Ölen, mit Energieausgleich und Behandlung bestimmter Punkte, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.
60 Minuten Massage - 85 €:
50-minütige Ganzkörpermassage mit 10 zusätzlichen Minuten, um die Pflege und die Wirkung des mit der Massage verbundenen Magnetismus zu optimieren.
Option - 25 € :
- Hot-Stone-Massage
- Belebende Drainage-Massage
- Schlankheitsmassage
- Massage für Schwangere
- Babymassage (lernen Sie, Ihr BB zu massieren)
Energetische Behandlung 50 minuten - 90€:
Befreiung von Spannungen und Energieblockaden, Stimulierung des Immunsystems, Beseitigung negativer Emotionen, Verbesserung der Blutzirkulation und tiefe Entspannung.
ZEITPLAN
Je nach Kalender und Verfügbarkeit werden Massagen im PATIO von 9 bis 12 Uhr und von 18 bis 20 Uhr angeboten.
Massagen im COTTAGE nur im Juli und August, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Außerhalb dieser Daten und Zeiten können Sie sich für Massagen im PATIO anmelden.
