Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
2EME ETAGE ACCUEIL
37 m2 - A l'arrière
La chambre DURANCE fait partie des trois nouvelles chambres de l'hôtel, située à l'arrière de l'établissement. Au 2ème étage sous les toits, alliant des tonalités chaudes à des meubles tendance, elle offre tout le confort pour passer un agréable séjour. Vous apprécierez le lit king size, le coin salon, le bureau et surtout, une jolie petite salle de bains, ultra moderne et chaleureuse.
La chambre DURANCE peut en revanche ne pas être adaptée aux personnes âgées et/ou avec des difficultés de mouvement, puisque l'escalier qui mène à cet étage est le plus haut de cette extension.
- Lit double 180x200 cm
- Bureau, fauteuil
- Table basse, fauteuils
- Commode, patères
- Rideaux
- TV, wifi
- Ventilateur plafond
- Porte bagage
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre est équipée d'une bouilloire.
The DURANCE room is one of the hotel's three new rooms, located at the back of the hotel. On the 2nd floor under the roof, combining warm tones with trendy furniture, it offers all the comfort for a pleasant stay. You will appreciate the king size bed, the sitting area, the desk and above all, a nice little bathroom, ultra modern and warm.
The DURANCE room may not be suitable for elderly people and/or those with movement difficulties, as the staircase leading to this floor is the highest in the extension.
- Double bed 180x200 cm
- Desk, armchair
- Coffee table, armchairs
- Chest of drawers, coat hooks
- Curtains
- TV, wifi
- Ceiling fan
- Luggage rack
- Courtesy tray (water, tea, coffee, biscuits)
- Bathroom: sink, shower, toilet
- Hospitality products, hair dryer
- Towels, bath mat.
This room is equipped with a kettle.
Das DURANCE-Zimmer ist eines der drei neuen Zimmer des Hotels und befindet sich im hinteren Teil des Hotels. Es liegt im 2. Stock unter dem Dach, kombiniert warme Töne mit trendigen Möbeln und bietet allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt. Sie werden das Kingsize-Bett, die Sitzecke, den Schreibtisch und vor allem das hübsche kleine Badezimmer zu schätzen wissen, das hochmodern und warm ist.
Das Zimmer DURANCE ist für ältere Menschen und/oder Personen mit Bewegungseinschränkungen möglicherweise nicht geeignet, da die Treppe, die zu diesem Stockwerk führt, die höchste im Anbau ist.
- Doppelbett 180x200 cm
- Schreibtisch, Sessel
- Couchtisch, Sessel
- Kommode, Kleiderhaken
- Vorhänge und Gardinen
- TV, Wifi
- Ventilator an der Decke- Gepäckträger
- Getränketablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, Toilette
- Pflegeprodukte, Haartrockner
- Handtücher, Badematte.
Dieses Zimmer ist
mit einem Wasserkocher ausgestattet.
