Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
La chambre POMMIER, située au 1er étage, se distingue par sa hauteur de plafond, ses tomettes très anciennes et sa luminosité grâce à deux très grandes fenêtres. Sa petite salle de bains est fermée par une porte coulissante moderne qui lui confère un esprit "atelier".
- Lit double 160x200 cm
- Fauteuil, bureau, grande armoire
- Voilages, rideaux occultants
- TV, wifi, ventilateur plafond
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre est équipée d'une bouilloire.
1ER ETAGE
27 m2 - Côté rue
Peut communiquer avec la chambre BAUME
The room POMMIER, located on the 1st floor, stands out for its height of ceiling, its very old tiles and its brightness thanks to two very large windows. Its small bathroom is closed by a modern sliding door, which gives it a "workshop" spirit.
- Double bed 160x200 cm
- Armchair, desk, large wardrobe
- Curtains, blackout curtains
- TV, wifi, ceiling fan
- Courtesy tray (water, tea, coffee, biscuits)
- Bathroom: washbasin, shower, separate WC
- Hospitality products, hairdryer
- Towels, bath mat.
This room is equipped with a kettle.
Das Zimmer POMMIER, das sich im 1. Stock befindet, zeichnet sich durch seine Deckenhöhe, seine sehr alten Fliesen und seine Helligkeit dank zweier sehr großer Fenster aus. Sein kleines Badezimmer ist durch eine moderne Schiebetür geschlossen, die ihm einen "Werkstatt"-Geist verleiht.
- Doppelbett 160x200 cm
- Sessel, Schreibtisch, großer Kleiderschrank
- Vorhänge, Verdunkelungsvorhänge
- TV, Wifi, Deckenventilator
- Tabletts (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, separates WC
- Pflegeprodukte, Haartrockner
- Handtücher, Badematte.
Dieses Zimmer ist mit einem Wasserkocher ausgestattet.
