Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
​
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
​































RDC ACCUEIL
27 m2 - A l'arrière
​
La chambre MIEL est située à l'arrière de l'établissement. Au RDC à côté du salon, cette chambre aux tons de miel se la joue aussi très noir et blanc, en hommage à Chanel. Sa hauteur sous plafond, son lustre à pampilles, sa salle de bains moderne, son papier peint automnal et ses affiches lui confèrent un côté chic indémodable.
​
- Lit double 160x200 cm
- Bureau, chaise
- Table basse, fauteuil
- Commode, patères
- Rideaux occultants, voilages
- TV, wifi
- Porte bagage
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
​
Cette chambre est équipée d'une bouilloire.
​
​
​

​
The MIEL room is located at the rear of the hotel. On the ground floor next to the lounge, this honey-coloured room is also very black and white, in homage to Chanel. Its high ceilings, chandelier, modern bathroom, autumn wallpaper and posters give it a timeless chic feel.
​
- Double bed 160x200 cm
- Desk, chair
- Coffee table, armchair
- Chest of drawers, coat hooks
- Curtains
- TV, wifi
- Ceiling fan
- Luggage rack
- Courtesy tray (water, tea, coffee, biscuits)
- Bathroom: sink, shower, toilet
- Hospitality products, hair dryer
- Towels, bath mat.
​
This room is equipped with a kettle.
​


Das MIEL-Zimmer befindet sich auf der Rückseite des Hotels. Dieses honigfarbene Zimmer liegt im Erdgeschoss neben der Lounge und ist als Hommage an Chanel ebenfalls sehr schwarz-weiß gehalten. Die hohen Decken, der Kronleuchter, das moderne Bad, die Herbsttapete und die Poster verleihen ihm einen zeitlosen Chic.
​
- Doppelbett 160x200 cm
- Schreibtisch, Stuhl
- Couchtisch, Sessel
- Kommode, Kleiderhaken
- Vorhänge und Gardinen- TV, Wifi
- Ventilator an der Decke
- Gepäckträger
- Getränketablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, Toilette
- Pflegeprodukte, Haartrockner
- Handtücher, Badematte.
​
Dieses Zimmer ist mit
einem Wasserkocher ausgestattet.