Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
30 m2 - COTE NORD
BAIGNOIRE BALNEO
La chambre SIGOYER, située dans la partie ancienne du Cottage, côté Nord, est une chambre cocooning à souhait, entre luxe et volupté. Sa salle de bains, très lumineuse, est dotée d'une jolie baignoire balnéo deux places.
- Lit double queen size 160x200 cm
- Fauteuil, bureau, placard, table basse
- Rideaux tamisants, volets
- TV, wifi
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, bouilloire)
- Salle de bains : lavabo, douche, baignoire balnéo
- WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre n'est pas climatisée, les gros murs anciens du Cottage et les platanes situés au Sud suffisent à garder la fraîcheur dans toute la maison.
Service piscine : serviettes de bain à votre disposition.
The room SIGOYER, located in the old part of the Cottage, on the north side, is a cocooning room, between luxury and pleasure. Its bathroom is very bright and has a lovely double whirlpool bath.
- Double bed queen size 160x200 cm
- Armchair, desk, board, coffee table
- Curtains, shutters
- TV, WiFi
- Courtesy tray (water, tea, coffee, kettle)
- Bathroom : washbasin, shower, separate WC
- Home products, dryer
- Towels, bath mats.
This room is not air-conditioned, the large old walls of the cottage and the plane trees to the south are enough to keep the whole house cool.
Swimming pool service : towels at your disposal.
Das Zimmer SIGOYER, das sich im alten Teil des Cottage auf der Nordseite befindet, ist ein Cocooning-Zimmer, zwischen Luxus und Vergnügen. Sein Badezimmer ist sehr hell und hat eine schöne Doppel-Whirlpool-Badewanne.
- Doppelbett (160x200 cm)
- Sessel, Schreibtisch, Tafel, Couchtisch
- Vorhänge, Fensterläden
- TV, WiFi
- Tablett (Wasser, Tee, Kaffee, Wasserkocher)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, separates WC
- Haushaltsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematten.
Dieses Zimmer ist nicht klimatisiert, die großen alten Mauern der Hütte und die Platanen im Süden reichen aus, um das ganze Haus kühl zu halten.
Schwimmbad-Service: Handtücher zu Ihrer Verfügung.
