Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
2EME 1/2 ETAGE
SUITE (FAMILIALE)
44 m2 - A l'arrière
La suite BUECH, située au 2ème étage 1/2, se compose d'une chambre, d'un petit salon avec espace bureau, ainsi que d'un lit d'appoint pour un enfant jusqu'à 16 ans. Les tomettes jouent la tradition, avec des teintes murales marronnées, noir, beiges et blanches conférant à cette suite chaleur et charme.
- Lit double 160x200 cm
- Lit d'appoint 80x190 pour enfant
- Canapé, table basse, fauteuil
- Bureau, armoire, fauteuil Club
- Rideaux occultants
- TV, wifi, climatisation, ventilateur plafond
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Salle de bains : lavabo, douche, WC
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette suite est équipée d'un frigidaire et d'une bouilloire.
The BUECH suite, located on the 2nd floor 1/2, comprises a bedroom, a small lounge with study area and an extra bed for a child up to 16 years old. The terracotta floor tiles are traditional, with brown, black, beige and white wall colours giving this suite warmth and charm.
- Double bed 160x200 cm
- Extra bed for children up to 12 years old
- Sofa, coffee table, armchair
- Desk, wardrobe, Club armchair
- Curtains, blackouts
- TV, WiFi, air conditioning
- Courtesy tray (water, tea, coffee, cookies)
- Bathroom : washbasin, shower, WC
- Home products, dryer
- Towels, bath mats.
This suite is equipped with a fridge and a kettle.
Die Suite BUECH, die sich im 2. Stockwerk 1/2 befindet, besteht aus einem Schlafzimmer, einem kleinen Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einem Zusatzbett für ein Kind bis 16 Jahre. Die Tomettes spielen mit der Tradition, mit Wandfarben in Kastanienbraun, Schwarz, Beige und Weiß, die dieser Suite Wärme und Charme verleihen.
- Doppelbett 160x200 cm
- Zustellbett für Kinder bis zu 12 Jahren
- Sofa, Couchtisch, Sessel
- Schreibtisch, Kleiderschrank, Club Sessel
- Vorhänge, Verdunkelung
- TV, WiFi, Klimaanlage
- Tablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmer: Waschbecken, Dusche, WC
- Haushaltsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematten.
Diese Suite ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.
