Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
50 m2 - COTE SUD
REZ-DE-JARDIN
ENTREE INDEPENDANTE
VUE SUR PISCINE
La suite MISON, située dans la partie ancienne du Cottage, côté Sud face à la piscine, possède trois magnifiques pièces : une entrée avec salon et coin repas, la chambre avec un lit double très confortable d'1m80 et une salle de bains fraiche et lumineuse, dotée d'une baignoire ronde de balnéothérapie très design.
- Fauteuil, bureau, canapé, table basse, coin repas, rideaux occultants
- Lit double king size 180x200 cm, placards, paters, fauteuil, store vénitien
- TV, wifi
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, bouilloire) et mini frigidaire
- Salle de bains : double lavabo, douche, baignoire balnéo 2 places, WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
Cette chambre n'est pas climatisée, les gros murs anciens du Cottage et les platanes situés au Sud suffisent à garder la fraîcheur dans toute la maison.
Service piscine : serviettes de bain à votre disposition.
The suite MISON, located in the old part of the cottage, on the south side facing the swimming pool, has three magnificent rooms : an entrance hall with a living room and dining area, the bedroom with a very comfortable double bed (1.80m) and a fresh and luminous bathroom with a very design balneotherapy bath.
- Armchair, desk, sofa, coffee table, dining area, blackout curtains
- Double king size bed 180x200 cm, cupboards, paters, armchair, venetian blind
- TV, wifi
- Courtesy tray (water, tea, coffee, kettle) and mini fridge
- Bathroom : double washbasin, shower, double whirlpool bath, separate WC
- Hospitality products, hairdryer
- Towels, bath mat.
This room is not air-conditioned, the large old walls of the cottage and the plane trees to the south are enough to keep the whole house cool.
Swimming pool service : towels at your disposal.
Die Suite MISON befindet sich im alten Teil des Hauses, auf der Südseite mit Blick auf das Schwimmbad, und besteht aus drei herrlichen Räumen: einer Eingangshalle mit Wohnzimmer und Essbereich, dem Schlafzimmer mit einem sehr bequemen Doppelbett (1,80 m) und einem frischen und hellen Badezimmer mit einer sehr schönen Balneotherapie-Badewanne.
- Sessel, Schreibtisch, Sofa, Couchtisch, Essecke, Verdunkelungsvorhänge
- Kingsize-Doppelbett 180x200 cm, Schränke, Paternoster, Sessel, Jalousie
- TV, Wifi
- Tablett (Wasser, Tee, Kaffee, Wasserkocher) und Minikühlschrank
- Badezimmer: Doppelwaschbecken, Dusche, Doppelwhirlpool-Badewanne, separates WC
- Pflegeprodukte, Haartrockner
- Handtücher, Badematte.
Dieses Zimmer ist nicht klimatisiert, die großen alten Mauern des Hauses und die Platanen im Süden reichen aus, um das ganze Haus kühl zu halten.
Schwimmbad-Service: Handtücher zu Ihrer Verfügung.
